Catherine Cohen a choisi d'adapter le roman de Wajdi Mouawad, Visage retrouvé, publié en 2002. Cet auteur libanais est un fin dramaturge qui sait tirer le fil de l'histoire autant que resserrer le récit.

Ici, c'est l'histoire de Wahab, un jeune homme libanais parti vivre au Québec. Il apprend en pleine nuit que sa mère se meurt d'un cancer. Il court la retrouver. C'est alors un véritable chemin initiatique que nous suivons, de son Liban d'origine jusqu'au Québec, en passant par la salle d'attente d'un hôpital. 

On traverse la vie de Wahab, on découvre le secret enfoui de son enfance, le mystère de son adolescence, l'origine de sa vie d'adulte. Il va devoir exorciser sa peur de la mort, faire face avec courage pour finalement en sortir grandi.